Dehäi esch es au weder schöön!
Standarddeutsch: Zu Hause ist es auch wieder schön. Der Gemeinplatz, mit dem wir es uns schönreden, dass das Reise-Abenteuer und die freien Tage vorbei sind, man in der Wohnung einen Stapel Post vorfindet und es etwas muffig riecht. Meist weiss ich es tatsächlich zu schätzen, dass ich winzige Hotelzimmer mit wackligen Internetverbindungen hinter mir lassen und in meine vertrauten vier Wände zurückkehren kann. Aber dieses Jahr sehnte ich mich noch lange ins Unterwallis oder ins Lavaux zurück.
„Dehäi“ heisst im Beispiel hier „zu Hause“ im Gegensatz zu „in den Ferien“ und kann damit auch einen Ort ausserhalb der eigenen Wohnung bezeichnen. „Dehäi“ kann aber auch Gegensatz zu „vorosse“, also ausserhalb der Wohnung, gebraucht werden.
Ich kenne das gut, was du beschreibst, dieses Nachhausekommen und sich wieder niederlassen Können nach dem ebenso abenteuerlichen wie etwas beschwerlichen Unterwegssein. Allerdings kann man erst richtig ankommen, wenn die Wohnung gelüftet, das Reisegepäck ausgepackt und die Post erledigt ist. Kaum angekommen stellt sich wieder das Fernweh ein …
Ja, dieses Jahr tat ich mich schwer mit Ankommen. Aber gelüftet ist jetzt, der Poststapel erledigt, und in einem gewissen Sinn war ich nach dieser Reise besser vorbereitet für das, was jetzt kommt.
Das ist wie beim Wandern oder Schiefahren: Die Stiefel wieder ausziehen ist er eigentliche Höhepunkt! Und so ist es auch ein Höhepunkt der Reise, wieder heimzukehren. Schon das Mädchen aus Kansas, das nach Oz reiste, sagte schließlich: „zu Hause ist es doch am Schönsten!“ Man weiß es aber erst zu schätzen, wenn man weg war. -Dahoam is dahoam hoaßt des dann bei ins.
Die Stiefel wieder ausziehen ist der eigentliche Höhepunkt 😀 Nein, so sehe ich das nicht. Eher so: Nach der Reise ist das schönste das Bloggen darüber!